转帖：5 满月观音 归国奇闻

yuanjue

　5 满月观音 归国奇闻

　　民国/廖名缙

　　益田玉成，日本东京化学家，民国十年(1921年)来华，游南京栖霞山，奉请观音大士满月面像，归国供养。两年后，日本大地震①。东京许多地方都成为一片废墟，益田玉成家的四周邻居亦全都遭此凶灾。但唯独他家，幸获安全。难后不久，玉成梦见观音大士令其奉送此像回山。于是在做了一场虔诚的供养观音菩萨的佛事之后，便安排人远自日本东京，护送圣像航海西渡。至南京下关时，益田玉成的朋友铃木增太郎同男女善信一起，恭送圣像，返回栖霞故岭。这里山清水秀，清净依然。万众同瞻，倾心膜拜。这年十月既望②，我受凤凰(地名)熊秉公之约，自北京南下，同游此山，有幸拜瞻慈尊，获闻此灵异。方丈若舜禅师嘱托我记下这尊观音满月面像重返栖霞山寺的殊胜因缘，以宣扬大士不可思议灵验感应事迹。(白话译文)

　　选自1936年《观音灵感近闻录》

　　【注】①见第一章《地震被火包围，万人称圣免难》中所述。

　　②既望：阴历每月十五日称为望，望日的后一天十六日称为既望。